“Weird Al” Yankovic conseguiu novamente. O Comediante/Músico/Ator/Gênio/Compsitor/”Rei das Paródias” fez uma sátira da máquina de xerox com glitter canotra Lady Gaga. Nem preciso dizer que ficou ducacete – tanto música quanto o clipe (e o pior, ele ficou mais bonito que ela, hehehe).
 Parece que rolou umas desavenças sobre a autorização para a música ser lançada no novo CD dele (que sai em 21 de julho no U.S.A) e já está no 9º lugar da Billboard.  
Abaixo o vídeo e a tradução.

Performo Assim

Mamãe me disse quando eclodi
Aja como um superstar
Guarde sua mesada, compre um vestido de bolhas
E um dia você irá longe
 
Agora nos tapetes vermelhos, bem, é difícil não me notarem
A imprensa me segue onde quer que eu vá
Machucarei seu olho como um vestido como esse
Afaste-se e aproveite o show!
 
Tenho certeza o que os meus críticos dirão
“Isso é uma exibição grotesca”
Bem, eles que se ferrem, baby
Eu performo assim
Eu poderia me vestir como um queijo suíço
Ou talvez coberto com abelhas
Isso não significa que eu seja louco
Eu performo assim
 
Ooo, meus monstrinhos pagam bem
Porque eu performo assim
Baby, eu performo assim
 
Ooo, não se preocupe, estou bem
Hey, eu só performo assim
Não sou maluco, eu performo assim
 
Serei um troll ou uma rainha má
Serei uma jujuba humana
Porque todo dia é Halloween
Pra mim
 
Eu sou muito original
Meu novo visual é a última moda
Vou envolver meu intestino em volta do meu pescoço
E atear-me fogo no palco
 
Vou usar um porco-espinho na cabeça
Só por C-A-P-R-I-C-H-O
E por nenhuma razão cantarei em Francês
Dá licença, quem peidou?
 
Hoje tenho minha camisa de força
Feita de ouro lamê
No, não porque sou louco
Eu performo assim
 
Com costelas no pés
Coberto de carne crua
Aposto que você nunca viu
Uma saia de bife desgastada desse jeito
 
Não se ofenda quando ver
Minha mais recente monstruosidade pop
Sou estranho, esquisito, excêntrico, bizarro
Sou Frankenstein, sou Avatar
 
Não há nada com que se envergonhar
Honestamente, eu não faço nada de mais
Mas me visto de branco depois do Dia do Trabalhador
Porque eu performo assim
 
Espero que você não ache isso clichê
Se eu sair nu hoje
Não chame a polícia, baby
Eu performo assim
 
Não há porque me arrepender
Tenho toda a atenção
Não sou completamente louco
Eu performo assim, yeah
 
Eu performo assim, yeah
Eu performo assim, yeah
Sempre me desvio do jeito normal, baby
 
Eu performo assim, yeah
Eu performo assim, yeah
Não sou insano, eu só performo assim, hey