Vai Dormir, Porra

O Best-seller infantil para adultos Vai Dormir, Porra (“Go the fuck to sleep” no original) do escritor Adam Mansbach e ilustrado por Ricardo Cortés, criou certa polêmica porque muitos pensaram se tratar de um típico livro infantil meigo com ilustrações fofinhas. Na realidade ele foi escrito como uma válvula de escape bem-humorada para os pais que sabem a árdua tarefa de colocar as crianças para dormir.

Esse vídeo narrado pelo ator Samuel L. Jackson ajuda não apenas seus filhos a acertar o sono mas nos casos de pessoas com insônia (esta que vos bloga), ajuda a colocar nossa Criança Interior na cama de uma forma bem sincera (na versão brasileira virou p*##@“. Moralismo brasileiro , ê laia…)

Um pequeno trecho:

O gato se aconchega na gatinha / A ovelha no cordeiro, o filhote na cachorra / Você está confortável na caminha / Então, por favor, vai dormir porra.

Depois dessa, está na hora do meu sono. E, caso você esteja lendo isso de madrugada o meu conselho é: desliga o computador e vai dormir, porra. 😉